Affiliate terms

This English translation is provided for information only. The French version is the only legally binding one: read the French version.

1. THE PRINCIPLE

You recommend Mascottery. Each new customer who places their first order with your code or your link earns you a commission. The program is reserved for professionals of legal age (French micro-entreprise or company) holding a SIRET number, whether or not they are customers, once their application has been accepted by Quadratech (“we”).

2. YOUR CODE AND YOUR LINK

You receive a personal code and a tracking link. A sale is attributed to you if the buyer enters your code, or if they order within 30 days after clicking your link and agreeing that we remember it (without their agreement, nothing is stored: they can still enter your code). If a code is entered, it takes precedence over the link. Benefit for the buyer, on their first purchase: the discount shown on the site when they order (your code also works as a promo code), and one free animated emote if that first purchase includes a mascot.

3. THE COMMISSION

   - Rate: 20% of the price EXCLUDING TAX of the first purchase of each new
     customer (mascot, pack or single-item order), after deduction of any discounts.
   - The following do not give rise to a commission: later purchases by the same
     customer, the Club subscription, your own purchases, and orders that are
     cancelled, refunded or disputed.
   - Validation: the commission is earned 30 days after the customer’s
     payment, if the order has been delivered and has been neither cancelled,
     nor refunded, nor disputed with the bank.
   - If an order is refunded or disputed after the commission has been paid
     out, its amount is deducted from your subsequent commissions.
   - Where payment is made in instalments, the commission is based on the total
     price and follows the same rule.

4. PAYOUT

   - Bank transfer: as soon as your validated commissions reach €10, you
     request their payout yourself from your account; the transfer is made
     within a few working days, to the account for which you have given the
     IBAN and the exact name of the holder. No transfer is made without your request.
   - Or spending on the site: your validated commissions can also be used to
     pay for your own orders on Mascottery, with no threshold, with 50% extra
     (€10 of commissions are worth €15 of creations). This choice is final
     for the amount used.
   - Supporting document: for each transfer, you send us an invoice for the
     amount shown in your account, issued in the name of your business.
   - You alone are responsible for declaring this income and for paying
     the corresponding taxes and social security contributions.

5. MANDATORY TRANSPARENCY

The French Act of 9 June 2023 on commercial influence requires any paid promotion to be clearly disclosed. Each time you recommend us with your code or your link, you must indicate it visibly, with the wording “Publicité” (Advertisement) or “Collaboration commerciale” (Commercial collaboration) (or “lien affilié” (affiliate link) in a description), for the entire duration of the promotion.

6. WHAT IS PROHIBITED

   - using your own code for your purchases, or having a relative or friend
     order for the sole purpose of collecting the commission;
   - sending unsolicited messages (spam) on Discord, in private messages,
     in other streamers’ chat or by e-mail;
   - buying advertising on our brand name or on similar names;
   - promising results or benefits that we do not offer, or presenting
     yourself as our employee or our representative;
   - publishing your code on promotional code websites;
   - any technique intended to artificially attribute sales to oneself.
Any fraud results in the cancellation of the commissions concerned and exclusion from the program.

7. WHAT WE PROVIDE

A tracking area (clicks, sales, commissions pending, validated, paid out), ready-to-use texts that include the wording “Publicité”, and an answer to your questions by ticket within 48 working hours.

8. INDEPENDENCE

You act entirely independently, with no relationship of subordination, no exclusivity and no imposed targets. This program creates neither an employment contract, nor a mandate (mandat), nor a commercial agent contract.

9. TERM, CHANGES, TERMINATION

You may leave the program at any time; validated commissions remain owed to you. We may change the rate or the rules by giving you 30 days’ notice; sales already made remain subject to the previous rules. We may end your participation at any time, without compensation, validated commissions remaining owed except in cases of fraud.

10. WRITTEN CONTRACT

These terms, accepted online when you apply, form the contract between you (identified by your account and your SIRET number) and Quadratech, a SAS registered with the Marseille RCS (Trade and Companies Register) under number 930 292 800, publisher of Mascottery. Purpose: recommending Mascottery to your audience (Article 1). Remuneration: Article 3. Obligations of each party: Articles 5, 6 and 7. Term and termination: Article 9. Governing law: Article 12. They stand in place of the written contract required by Article 8 of the French Act of 9 June 2023 above €1,000 excluding tax of remuneration per year.

11. PERSONAL DATA

See the “Privacy Policy”.

12. GOVERNING LAW

These terms are governed by French law.